posthumous reputation

Translations
посмертная репутация
His posthumous reputation is much greater than it was during his lifetime.
Его посмертная репутация намного выше, чем была при его жизни.